Dans le cadre de la campagne de la FITD pour les 16 Jours d'activisme contra la violencia basada en el género, nous annonçons le lancement de l'appel « Voix pour le Changement — mettant à l'honneur le pouvoir des travailleuses domestiques de transform l'oppression en dignité »
Nous avons créé cet espace afin que nos affiliaées puissent s'exprimer par l'art -un instrumento de resiliencia, de autonomía y de resistencia- se enfrenta a todas las formas de discriminación, de violencia y de harcèlement. Nos invitamos a hacer visibles nuestras luces y a montar la fuerza colectiva de nuestro movimiento para hacer avanzar el cambio. Prêtes à faire entender vos voix ?
Orientaciones para los participantes
Condiciones generales
Qui peut participer : Miembros de organizaciones afiliadas al FITD, en todos los países y regiones.
Tema abierto: Aucun thème ni consigne prédéfinis. Les personnes participantes peuvent soumettre toute œuvre artisticique, y comprenden des pièces déjà créées auparavant (pour autant qu'elles respectent les critères d'originalité ci-dessous).
Originalidad : Les œuvres doivent être réalisées par les personnes participantes. Elles ne doivent pas avoir été publiées par des tiers (p. ex. médias, galeries) ni récompensées dans d'otres concours. Los contenidos generados por IA no son elegibles.
Límite de envío: Una (1) obra por participante, en una sola categoría de la lista ci-après. Les envíos múltiples no son autorizados.
Idiomas: Les œuvres sont Acceptées dans toute langue.
Anonimato: Las personas participantes pueden elegir otros anónimos. Si su obra está seleccionada, solo el seudónimo se utilizará en toda publicación o difusión.
Formas de expresión artística aceptadas.
- Artes visuales
- Imagen (foto o numeración)
Ejemplos: dessin à main levée (toute técnica), ilustración, retrato, bande dessinée/arts séquentiels, caricatura. - Pintura (foto o numeración)
Ejemplos: acuarela, acrílico, huile, gouache, lavis d'encre, técnicas mixtas. - fotografía (archivo numérico)
Ejemplos: retrato, documental/reportaje, artista/conceptual, fotografía de calle, autoretrato, escenas de la vida cotidiana/du travail. - Arte e ilustración numérica. (archivo numérico)
Ejemplos: dibujos numéricos, carteles vectoriales, bande dessinée/arts séquentiels. - Collage y técnicas mixtas (foto o numeración)
Ejemplos: collage sobre papel, fotomontaje. - Grabado (foto o numeración)
Ejemplos: linograbado, xilograbado, sérigrafía. - Diseño Gráfico (archivo numérico)
Ejemplos: carteles de campaña, desplegables, banderines. - Murales et art urbain (foto)
Ejemplos: murs peints, banderoles de protestation, drapeaux.
- Escritura
- escritura creativa (formato Word o PDF — texto único)
Ejemplos: poemas, nouvelles, récits personals, paroles de chansons (texte), scénarios/pièces de théâtre (texte).
- Artes de la escena
- danza (formato vídeo)
Ejemplos: contemporánea/moderna, tradicional/folklorique, urbana, clásica, coreografías. - Théâtre (formato vídeo)
Ejemplos: escenas corteses, dramatizaciones, danza-teatro, teatro foro, stand-up. - Narración oral (audio o vídeo)
Ejemplos: slam, recitación, témoignages, monólogos. - Interpretación vocal e instrumental. (audio o vídeo)
Ejemplos: interpretación instrumental, canto.
- Récits vidéo et audio
- Court métrage et récit audiovisuel (formato vídeo)
Ejemplos: narraciones de tribunales, piezas básicas de entrevistas, minidocumentales, vídeos-collage, récit photo (fotos + textos/eslóganes + música). - Animación y grafismos en movimiento. (formato vídeo)
Ejemplos: historias animadas, piezas tipográficas animadas. - Estudio de arte (formato audio)
Ejemplos: podcasts, segmentos radiofónicos.
Criterios de selección
Las obras se seleccionan según la base de criterios siguientes:
- Pertinencia: L'œuvre reflète les expériences, identités, luttes et réussites des travailleuses domestiques; elle résonne avec le mouvement dans son ensemble et transmet sa puissance colectivo de changement.
- Creatividad y originalidad: La obra comunicada de ideas, emociones o puntos de vista de manera auténtica y creativa.
- Impacto emocional / expresividad : L'œuvre transmit un message clair, invite à la réflexion et émeut le public.
- Lien avec la visión y la misión del FITD: L'œuvre est en Accord avec les valeurs du mouvement des travailleuses domestiques.
- Représentation: La selección final comprende una diversidad de voces y formas artísticas, con una representación equilibrada de todas las regiones del FITD.
Jurado: Il sera compuesto de miembros del Comité ejecutivo del FITD, de un representante de la Secretaría del FITD, del equipo de comunicación del FITD, y de un jurado invitado a emitir el equipo creativo/de comunicación de una organización aliada.
Distinciones y exposición
- Precio principal: 500 USD
- Segundo precio: 300 USD
- Tercer precio: 200 USD
- 4 menciones honoríficas: 100 USD chacune
- 16 obras mises à l'honneur: certificados numéricos
Exposición: Les 16 œuvres mises à l'honneur seront présentées sur les réseaux sociaux de la FITD dans le cadre des 16 Jours d'activisme (del 25 de noviembre al 10 de diciembre) y exposées dans una «galerie d'art» en ligne hébergée sur le site web de la FITD.
Modalités d'envoi
Requerimientos técnicos
- Fotos/Imágenes: formato JPG o PNG.
- Vídeos: formato MP4, sólo 3 minutos.
- Audio: formato MP3, sólo 3 minutos.
- Textos: formatos DOC, DOCX o PDF, sólo 3 páginas.
*Otros formatos pueden ser aceptados en caso de besoin (merci de verifier au préalable).
Date limite d'envoi : Octobre 31
Envoyez votre œuvre ici https://forms.gle/yS5oYkVMcLibf6zt6
*Si tiene preguntas o necesita ayuda para enviar su obra, póngase en contacto con la Coordinatrice régionale del FITD o el equipo de comunicación del FITD: socialmedia@idwfed.org
