Términos de referencia: Consultor de investigación local (Jordania)
Proyecto de investigación regional: Modelos de organización de trabajadoras domésticas en la región MENA.
Federación Internacional de Trabajadoras del Hogar (IDWF)
Fondo
IDWF está llevando a cabo un proyecto de investigación regional que documenta los modelos actuales e históricos de organización de trabajadoras domésticas en varios países de la región MENA. La investigación analizará tanto los esfuerzos de organización formales como informales, con el objetivo de elaborar un programa de estudios que puedan utilizar los grupos de trabajadoras domésticas, las organizadoras y las ONG de apoyo en toda la región.
El proyecto reconoce que las trabajadoras domésticas de la región —en particular las que operan bajo el sistema kafala— se enfrentan a graves barreras estructurales para organizarse, y que los esfuerzos organizativos existentes carecen en gran medida de documentación y rara vez se comparten entre países. El programa ofrecerá ejemplos concretos y contextualizados de cómo las trabajadoras se han organizado en condiciones difíciles, proporcionando modelos y estrategias prácticas.
IDWF está reclutando un consultor local por país para cada uno de los cinco países incluidos en esta investigación: Líbano, Jordania, Marruecos, Qatar y Bahréin.
Propósito de esta consultoría
IDWF busca un consultor local en Jordania para liderar la investigación en el país, con el fin de identificar lecciones y enfoques prácticos de organización que puedan servir de base para el aprendizaje entre pares en toda la región. El consultor será responsable de mapear las iniciativas de organización de trabajadoras domésticas en Jordania, realizar y facilitar entrevistas y grupos focales, transcribirlas y elaborar un informe nacional que se incorporará a la síntesis regional y al programa de capacitación. El consultor trabajará en estrecha colaboración con el coordinador regional de IDWF durante todo el período de investigación.
Alcance del Trabajo
El consultor será responsable de lo siguiente:
- Cartografía: Identificar y documentar las iniciativas de organización de trabajadoras domésticas, tanto formales como informales, existentes y pasadas en el país (organizaciones, redes de ayuda mutua, grupos comunitarios, estructuras de apoyo entre pares, etc.). El mapeo debe reflejar quiénes son estos grupos, cómo están estructurados y qué hacen, sin recopilar ni publicar información que permita identificarlos.
- Entrevistas y grupos de discusión: Identificar y realizar entrevistas en profundidad o grupos focales con trabajadoras domésticas, organizadoras y partes interesadas relevantes. Las entrevistas y los grupos focales deben recabar información detallada sobre la organización en la práctica: las estrategias utilizadas, los desafíos enfrentados y cómo las trabajadoras superaron dichos desafíos.
- Transcripción: Transcribir íntegramente todas las entrevistas y los debates de los grupos focales. Las transcripciones deben ser precisas y estar claramente organizadas.
- Informe del país: Elabore un informe nacional de entre 15 y 25 páginas que recopile las conclusiones, excluyendo los anexos. El informe deberá incluir:
- Información contextual relevante para comprender el entorno organizativo.
- Panorama general del panorama organizativo de las trabajadoras domésticas en el país.
- Resumen de grupos y redes mapeados
- Principales conclusiones de las entrevistas y los grupos de discusión, organizadas temáticamente.
- Tres estudios de caso de experiencias organizativas particularmente útiles que existen en el país.
- Documentación de los desafíos y cómo se superaron.
El informe es un documento de trabajo interno. No necesita ser una publicación impecable; la claridad, la precisión y la riqueza de detalles son prioritarias. El informe servirá como material de referencia para una síntesis regional y un programa de capacitación elaborados por IDWF.
El IDWF será responsable de:
- Proporcionar información, antecedentes y contexto sobre los grupos de trabajadores sanitarios menores con los que IDWF colabora.
- Proporcionar un borrador de la metodología de investigación y un marco de referencia, y trabajar en colaboración con el consultor para adaptarlo al contexto del país antes del inicio del trabajo de campo.
- Proporcionar, siempre que sea posible, una presentación o remisión a contactos y redes relevantes para facilitar el acceso a las comunidades y a los entrevistados.
- Revisar y proporcionar comentarios oportunos sobre el primer borrador del informe del país para que el consultor pueda presentar una versión final dentro del plazo acordado.
Requisitos
El candidato ideal tendrá:
- Título universitario avanzado (doctorado, máster preferiblemente) en migración, estudios laborales, sociología, estudios de género, derecho, desarrollo internacional o un campo relacionado con experiencia demostrada en investigación.
- Experiencia demostrable en la realización de investigación cualitativa, incluyendo entrevistas en profundidad y grupos de discusión.
- Relaciones o redes existentes dentro de las comunidades de trabajadoras domésticas, organizaciones de derechos laborales o espacios de defensa de los trabajadores migrantes en el país.
- Sólido conocimiento de los derechos laborales locales y/o del contexto migratorio.
- Experiencia trabajando en temas de investigación delicados con poblaciones vulnerables o en riesgo, incluyendo la aplicación de protocolos de investigación éticos.
- Excelentes habilidades de comunicación escrita, con capacidad para elaborar informes claros y bien organizados.
- Dominio del árabe y del inglés (escrito y hablado); el conocimiento de otros idiomas relevantes, como el tagalo, el cingalés, el amárico, el francés u otros idiomas hablados por las comunidades de trabajadoras domésticas del país, es una ventaja.
- Capacidad para trabajar de forma independiente y gestionar su propio cronograma dentro del plazo del proyecto.
- Se espera que el solicitante resida en el país donde se realizará la consultoría o que ya esté familiarizado con él. IDWF no proporciona alojamiento ni cubre los gastos de viaje o vuelos para este puesto.
Cronograma
La consultoría tendrá una duración del 1 de septiembre al 30 de noviembre de 2026. Se estima que requerirá entre 20 y 28 días laborables. El número exacto de días laborables se confirmará con cada consultor una vez que la metodología de investigación se haya adaptado al contexto del país, teniendo en cuenta el alcance del mapeo y el número previsto de entrevistas y grupos focales.
Pago
Las cuotas se pagarán en dos plazos:
- 50% al firmar el contrato de consultoría.
- El 50% se abonará al presentar el informe final del país, tras su revisión y aprobación por parte del IDWF.
Reporte y Coordinación
El consultor trabajará en estrecha coordinación con la coordinadora regional del IDWF, Nada Wahba, quien será el principal punto de contacto durante toda la consultoría. Se programarán reuniones periódicas para dar seguimiento al progreso, abordar cualquier desafío y asegurar la alineación con el proyecto general.
Propiedad intelectual, titularidad de los datos y confidencialidad
Todos los productos derivados de esta consultoría, incluidos, entre otros, las transcripciones de entrevistas y grupos focales, las notas de archivo, las grabaciones, los informes, las bases de datos, los directorios, las fotografías y cualquier otro material desarrollado como parte de esta consultoría, pasarán a ser propiedad del IDWF.
Por lo tanto, el consultor se compromete a transferir todos los derechos de propiedad intelectual relacionados con el trabajo encargado una vez finalizada la consultoría. El consultor no podrá publicar, distribuir, reproducir ni utilizar de ninguna otra forma los resultados de la investigación sin la autorización previa por escrito de IDWF.
Todos los datos recopilados deben manejarse de acuerdo con las obligaciones éticas y de seguridad descritas en estos Términos de Referencia. IDWF se reserva el derecho de usar, adaptar, traducir, reproducir, publicar e incorporar los resultados de la investigación, respetando los compromisos de confidencialidad adquiridos.
Obligaciones éticas y de seguridad
Se espera que el consultor mantenga estrictos estándares éticos en todo momento. Esto incluye:
- Obtener el consentimiento informado de todos los participantes en las entrevistas y los grupos de discusión.
- Anonimizar todos los datos desde el momento de su recopilación.
- Almacenar los datos de forma segura y no compartirlos con terceros.
- Ser transparente con los participantes sobre el propósito de la investigación y cómo se utilizará su información.
El consultor no deberá revelar la identidad ni la ubicación de ningún participante u organización si ello pudiera poner en riesgo a las personas. Se deberá prestar especial atención al documentar las actividades de organización que puedan haber involucrado a trabajadores migrantes o a trabajadores que operan en entornos restrictivos.
Cómo solicitarlo
Los candidatos interesados deberán enviar lo siguiente a info@idwfed.org Para el 23 de agosto de 2026:
- Una breve manifestación de interés (no más de una página) que describa su experiencia relevante y por qué están bien posicionados para llevar a cabo esta investigación.
- Un CV o currículum
- Una muestra de escritura que demuestre de la mejor manera la capacidad del solicitante para la investigación o la redacción analítica (informes de investigación, artículos publicados, trabajos académicos u otros trabajos escritos sustanciales).
- Indicación de la tarifa diaria de consultoría en USD
Para preguntas o más información, póngase en contacto con nosotros en info@idwfed.org
